Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Một loài cây leo thuộc họ Hồ tiêu (Piperaceae): Cây có lá to, hình trái tim, thường được trồng để lấy lá. Lá cây này là một thành phần chính trong tục ăn trầu truyền thống của Việt Nam và một số nước châu Á.
   • Tên gọi của lá cây trầu không: Chỉ chính chiếc lá của cây này, được sử dụng với nhiều mục đích khác nhau.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Giàn trầu không trước nhà bà xanh mướt. (Giàn cây trầu không trước nhà bà xanh tốt.)
  • Miếng trầu thường gồm có lá trầu không, vôi, và cau. (Miếng trầu thường bao gồm lá trầu không, vôi, và quả cau.)
  • Ông nội thường hái lá trầu không tươi để ăn trầu mỗi sáng. (Ông nội thường hái lá trầu không tươi để ăn trầu mỗi buổi sáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ăn trầu": Một phong tục cổ truyền, nhai hỗn hợp gồm lá trầu không, vôi, quả cau và có thể thêm thuốc lào.

  • Tục ăn trầu với lá trầu không đã có từ lâu đời. (Tục ăn trầu với lá trầu không đã tồn tại từ rất lâu.)

• "Đánh gió bằng lá trầu không": Một phương pháp dân gian chữa cảm mạo, dùng lá trầu không hơ nóng rồi xoa lên người.

  • Bà thường đánh gió cho cháu bằng lá trầu không hơ nóng. (Bà thường dùng lá trầu không hơ nóng để đánh gió cho cháu.)

Biến thể và từ gần giống

• Trầu (danh từ): Thường dùng để chỉ chung cho tục ăn trầu hoặc miếng trầu, trong đó lá trầu không là thành phần chính.

  • Miếng trầu là đầu câu chuyện. (Miếng trầu mở đầu cho câu chuyện.)

• Cau (danh từ): Một thành phần khác không thể thiếu trong miếng trầu, thường đi kèm với "trầu không".

  • Vườn nhà có vài cây cau và một giàn trầu không. (Vườn nhà có vài cây cau và một giàn trầu không.)

Từ đồng nghĩa

• Lá trầu (danh từ): Cách gọi tắt, thông dụng hơn cho "lá trầu không".
  • Bà mua một bó lá trầu ở chợ. (Bà mua một bó lá trầu không ở chợ.)

Thành ngữ liên quan

• "Miếng trầu là đầu câu chuyện": Nhấn mạnh vai trò của miếng trầu (với lá trầu không là chính) trong việc mở đầu, tạo không khí thân thiện cho một cuộc gặp gỡ, trò chuyện.
  • Theo phong tục, miếng trầu là đầu câu chuyện khi khách đến nhà. (Theo phong tục, miếng trầu mở đầu câu chuyện khi có khách đến nhà.)

1. Loài cây leo cùng họ với cây hạt tiêu, lá to, hình quả tim, dùng để ăn trầu, đánh gió.